-
1 самопишущий прибор
самопишущий прибор м. Registrierapparat m; выч. Registriergerät n; Registrierschreiber m; Registrierstreifenschreiber m; Schreiber m; Schreibgerät n; Schreibwerk n; Selbstschreiber m; Selbstschreibgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самопишущий прибор
-
2 самопишущий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) comput. Schreibeinheit3) geol. Registrierapparat4) Av. Mitschreiber, Registrieranlage, Registrierinstrument, aufzeigendes Instrument5) eng. Registrierschreiber, Schreiber, Schreibwerk, Selbstschreibgerät, registrierendes Gerät6) chem. Registriervorrichtung7) radio. (измерительный) Registrierinstrument, Rekorder8) electr. Schreibinstrument (напр. измерительный), Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, selbstschreibendes Instrument, Schreibgerät, Schreibgestänge9) IT. Schreibeinrichtung, Schreibstation, Schreibvorrichtung -
3 самопишущий прибор
schreibendes [selbstschreibendes] GerätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > самопишущий прибор
-
4 самопишущий прибор
Selbstschreiber, Selbstschreibgerät, Schreiber, Schreibgerät, Schreibwerk -
5 самопишущий прибор Неймана
adjeng. NeumannschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор Неймана
-
6 самопишущий прибор для длительных измерений
adjconstruct. LangzeitschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для длительных измерений
-
7 самопишущий прибор для записи в полярных координатах
adjelectr. PolarschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи в полярных координатах
-
8 самопишущий прибор для записи в системе координат по двум осям
adjelectr. ZweiachsenschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи в системе координат по двум осям
-
9 самопишущий прибор для записи времени
adjelectr. ZeitschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи времени
-
10 самопишущий прибор для записи затухания света
adjelectr. ExtinktionsschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи затухания света
-
11 самопишущий прибор для записи измеряемого значения
adjelectr. MeßwertschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи измеряемого значения
-
12 самопишущий прибор для записи импульсов
adjelectr. Impulsschreiber, PulsschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи импульсов
-
13 самопишущий прибор для записи импульсов тока
adjelectr. StromstoßschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи импульсов тока
-
14 самопишущий прибор для записи кодируемых сигналов
adjelectr. SignalschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи кодируемых сигналов
-
15 самопишущий прибор для записи максимальных значений
adjelectr. Maxigraph, MaximumschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи максимальных значений
-
16 самопишущий прибор для записи мгновенный значений
Универсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи мгновенный значений
-
17 самопишущий прибор для записи мгновенных значений
adjelectr. MomentanwertschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи мгновенных значений
-
18 самопишущий прибор для записи напряжённости поля
adjelectr. FeldstärkeschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи напряжённости поля
-
19 самопишущий прибор для записи отметок времени
adjelectr. ZeitmarkenschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи отметок времени
-
20 самопишущий прибор для записи отрезков времени
adjelectr. StückzeitschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи отрезков времени
См. также в других словарях:
самопишущий прибор — самописец Устройство обеспечивает автоматическую запись электрических сигналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Самопишущий прибор — измерительный, регистрирующий Измерительный прибор, в котором предусмотрена запись показаний в форме диаграммы. С. п. применяют для регистрации одной или нескольких физических величин (напряжения, тока, сопротивления, усилия, температуры … Большая советская энциклопедия
самопишущий прибор — rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Registriergerät, n; Schreiber, m rus. самопишущий прибор, m; устройство записи, n pranc. dispositif d enregistrement, m; enregistreur … Automatikos terminų žodynas
самопишущий прибор — rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Informaciją įrašantis įtaisas. atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungseinrichtung, f; Aufzeichnungsgerät, n; Schreiber, m rus. самописец, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самопишущий прибор — rašytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Schreiber, m; Selbstschreiber, m rus. самописец, m; самопишущий прибор, m; устройство записи, n pranc. dispositif d’enregistrement, m;… … Fizikos terminų žodynas
самопишущий прибор с записью на ленту — juostinis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kuriame įrašo laikmena yra trauktuvo traukiama juosta. atitikmenys: angl. strip chart recorder; strip recording instrument vok. Brandschreiber, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самопишущий прибор с дисковой диаграммой — skritulinis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kuriame yra suklio sukama skritulinė įrašų laikmena. atitikmenys: angl. disc recorder vok. Kreisblattschreiber, m rus. самопишущий прибор с дисковой… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самопишущий прибор — регистрирующий прибор … Cловарь химических синонимов I
многоточечный самопишущий прибор — daugiataškis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multipoint recorder vok. Mehrfachschreiber, m; Mehrpunktschreiber, m rus. многоточечное устройство записи, n; многоточечный самопишущий прибор, m pranc. enregistreur multiple … Automatikos terminų žodynas
точечный самопишущий прибор — taškinis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point recorder vok. Punktschreiber, m rus. точечный самописец, m; точечный самопишущий прибор, m pranc. enregistreur par points, m … Automatikos terminų žodynas
многоканальный самопишущий прибор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multichannel recorder … Справочник технического переводчика